Обещание пророка Мухаммеда христианам

[98i]

Монастырь Святой Екатерины расположен у подножия горы Синай и является старейшим в мире.

Мусульмане и христиане вместе составляют на Земле более 50%, и если они будут жить в мире, то мы стоим на полпути к миру во всём мире. Мы можем сделать шаг навстречу по укреплению мусульманско-христианской гармонии – рассказывать и пересказывать позитивные истории и воздерживаться от взаимного порицания.

В этой статье я предлагаю напомнить мусульманам и христианам о пророчестве, которое пророк Мухаммед (да будет мир с ним) сделал для христиан. Знание этого пророчества может сыграть огромную роль в отношении мусульман к христианам. Мусульмане в целом уважают превосходство Пророка и пытаются практиковать его учение в жизни.

В 628 году нашей эры делегация из монастыря святой Екатерины пришла к пророку Мухаммеду просить его защиты. Он ответил, предоставляя им хартию прав, которую я приведу ниже в полном объёме. Монастырь святой Екатерины расположен у подножия горы Синай и является старейшим в мире монастырём. Он обладает огромной коллекцией христианских рукописей, подобная которой есть только в Ватикане, и является мировым наследием. Он также имеет старейшее собрание христианских икон. Это сокровищница христианской истории, которая находилась 1400 лет под мусульманской защитой.
Фирман для обители Святой Екатерины*:

* Фирман Мухаммеда (Ахтинаме) — охранная грамота, данная пророком Мухаммедом монастырю Святой Екатерины в 620-е годы. Фирман гарантирует монастырю неприкосновенность, свободу отправления в нём богослужений, а также предоставляет синайским монахам налоговые льготы. Оригинал документа, написанный на арабском языке и скреплённый отпечатком руки Пророка, хранится с 1517 года в Султанской сокровищнице в Стамбуле – прим. ред.

«Во имя Аллаха милостивого и милосердного. Это послание от Мухаммеда ибн Абдаллы всем христианам, ближним и дальним, да будет оно порукой нашего с ними единства. Сим приношу я клятву за себя, моих слуг, последователей и единоверцев, в том, что отныне беру христиан под руку мою как земляков моих, и обязуюсь во имя Аллаха быть им защитой против любого противника.

Да не посмеет никто силой принуждать их к повиновению, и не посмеет смещать их епископов и изгонять монахов из их монастырей. Да не смеет никто разрушать дома их молитвы, не нанесёт им вреда и не ограбит их во имя выгоды для мусульман. Ослушник да будет объявлен клятвопреступником перед лицом Аллаха и мятежником перед пророком его. Да будут христиане союзниками моими, я клятвенно поручаюсь быть им защитой.

Да не принудит их никто оставить дома свои, да не принудит к сражению против их воли – пусть мусульмане защищают их силой оружия. Да не возьмёт никто замуж христианку противно её воле, и не воспрепятствует ей посещать её церковь. Да пребудет уважение к церквям их, и не воспрепятствует никто поддержанию их и не поставит под сомнение святости данных в них обетов. Верные да не преступят клятвы этой до Судного Дня».

Первое и последнее предложение в хартии имеют решающее значение. Они делают обещание вечным и универсальным. Мухаммед заявляет, что мусульмане с христианами в значительной степени отказываются в будущем ограничиваться только обещанием, данным обители святой Екатерины. Приказывая мусульманам повиноваться этому до Судного Дня, хартия подрывает любые попытки в будущем отменить привилегии. Эти права неотъемлемы. Мухаммед заявил, что все христиане – его союзники и приравнял жестокое обращение с ними к нарушениям заветов Аллаха.

Значительным аспектом в фирмане является то, что он не налагает никаких обязательств на христиан, которые пользуются его привилегиями. Достаточно того, что они христиане. Они не обязаны менять свои убеждения, не облагаются какими-либо налогами, и не имеют каких-либо обязательств. Это хартия прав, но не обязанностей!

Этот документ не похож на современную Декларацию прав человека, но, несмотря на то, что он был создан в 628 году нашей эры, он защищает право на собственность, свободу вероисповедания, свободу в выборе профессии и личностную безопасность.

Я знаю, большинство читателей подумают, что с того? Ответ прост. Те, кто стремится способствовать разногласию среди мусульман и христиан, сосредотачиваются на проблемах, которые делят и подчёркивают области конфликта. Но когда такие источники, как охранная грамота Мухаммеда христианам, выдвинуты на первый план, это помогает в налаживании отношений. Это помогает мусульманам подняться выше религиозной нетерпимости и рождает хорошие чувства в христианах, которые испытывают благоговейный страх перед исламом и мусульманами.

Когда я смотрю на исламские источники, я нахожу в них беспрецедентные примеры религиозной терпимости и сдержанности. Они заставляют меня становиться лучше. Я думаю, что способность искать хорошее и делать хорошее – в каждом из нас. Когда мы подавляем предрасположенность к хорошему, мы отрекаемся от наших основных человеческих качеств. В сезон отпусков, я надеюсь, все мы сможем найти время, чтобы отыскать что-то хорошее в оценке культур и истории других народов.

Доктор Мухтедар Хан - директор исламских исследований в университете Делавэра и научный сотрудник Института социальной политики и взаимопонимания.

Комментарии:

SAB of the dar all Haarb из Канады 01/01/2010 04:10:33 PM
Мусульмане - обманщики
В исламе существует огромное количество исключений и противоречий. Им предписано быть честными, но при определённых обстоятельствах им дозволено лгать. В заповедях говориться о миролюбии, но есть множество исключений, когда они могут развязать войну. Предполагается, что они должны быть терпимыми, но существует много случаев, когда не обязаны. Если коротко, то когда они говорят, что они честны и миролюбивы, она не лгут, они просто не говорят всей правды. Всего этого необходимо придерживаться относительно таких же мусульман, но не обязательно выполнять заповеди в отношении всех остальных. Ислам – очень удобная религия, его основы изучаешь с сардонической усмешкой. Когда бы Пророк не попадал в ситуацию, в которой ему требовалось совершить действие, противоречащее предыдущим запретам, Аллах тут же преподносил ему другое правило, которое позволяло Пророку нарушить первое. Очень удобно. Отсюда и противоречия в Исламе.

jenny to ME из США 01/01/2010 02:50:13 PM
Ну, хорошо, это доказывает мне, что мусульмане и их последователи должны немедленно прекратить атаковать бóльшую часть мира, извиниться за все последние десятилетия нападений и разрушений, это как минимум, и закрепить результат.

Глобальный мир - это абсолютно правильно!!! Ах, нет, а куда же делся этот священный документ??? Кто-то похитил документ, обязывающий мусульман к миру. Куда же он делся???

Tawiran из Швеции 01/01/2010 06:32:44 PM
«Мусульмане и Христиане вместе составляют более 50% населения во всём мире, и если они будут жить в мире, то мы будем на полпути к миру во всём мире».

Причина мирового конфликта не во взаимоотношении мусульман и христиан, причина кроется во взаимоотношениях между мусульманами и тобой.

«Когда я смотрю на исламские источники, я нахожу в них беспрецедентные примеры религиозной терпимости и сдержанности», за исключением мечтателей. Если религиозная терпимость будет включать в себя только мечтателей, возможно, мы и достигнем мира во всём мире.

salihu rasheed funsho из Нигерии 01/01/2010 10:49:41 PM
Давайте следовать обещанию Мухаммеда
Если исламское сообщество в современной ситуации сможет приспособить или следовать обещанию, данному христианам нашим Мухаммедом, то проблема терроризма была бы снята, и мир, предписанный Исламом, был бы восстановлен. Вследствие этого, отношения немусульман к Исламу очень бы изменилось. Они бы стали чувствовать, видеть, слышать, обонять и говорить об Исламе только хорошее.

dawg2 изСША02/01/2010 01:32:34 AM
Для Sa из Нигерии
То, что Вы говорите - хорошее начало, но ситуация должна получить развитие, прежде чем мы, последователи Хороших Новостей будем верить в доброту ваших намерений. Вам так же нужно остановить убийства и отношение к вашим женщинам как к имуществу. Нужно прекратить убивать друг-друга из-за ваших же различных сект. Прежде чем заслужить наше доверие, вам нужно сделать и сказать намного больше.

Shaimaa from Egypt 02/01/2010 12:31:33 AM
Спросите Коптов
«Затемнять» (Dim me) -это выражение используется иудеями и христианами, которые живут на исламских землях и платят налоги, кстати, последователи Ислама платят налоги по определённой схеме, те кто стар, беден или инвалид - освобождены от уплаты налогов. Знаете ли вы, что означает «Затемнять»? Это значит, что кому-то дана защита. Это походит на высказывание, что Пророк является их защитником. Спросите коптов, которым Великий Халиф в наказание за отношение к коптам велел побить сына знаменитого командира, завоевавшего Египет и сопровождавшего Пророка. Сын командира ударил одного из коптов, и коптам было приказано ударить сына командира, а потом - и самого отца, потому, что сын воспользовался положением отца, но копты отказались**.

* Копты - египтяне, исповедующие христианство. Живут главным образом в городах АРЕ (Асьют, Ахмим, Каир и др.); небольшие общины имеются в Судане, Турции, Израиле, Иордании, Ираке, Кувейте и др. Общая численность свыше 2 млн. человек. Говорят на арабском языке (распространённый в прошлом коптский язык сохранился лишь как церковный) - прим. переводчика

** Имеется в виду следующая история - однажды сын Амр ибн аль-Аса, наместника Египта, избил копта за то, что лошадь копта обошла его скакуна на скачках. Обиженный копт написал об этом халифу Омару ибн Хаттабу (да будет доволен им Аллах). Было это незадолго до наступления времени хаджа. Омар ибн Хаттаб (да будет доволен им Аллах) попросил всех троих: самого Амра ибн аль–Аса, его сына и копта явиться в Мекку. Встретив их, он протянул плётку копту, предложив отомстить не только самому обидчику, но и его отцу, наместнику Египта. «Но Амр тут не при чём!» - воскликнул испуганный копт. «Нет, при чём! Ведь если бы его отец не был наместником, он бы никогда такого себе не позволил!» - ответил халиф – прим. ред.

Jarobas из Исландии 02/01/2010 06:20:08 PM
Обещание людям Книги*
Если бы к обещанию относились серьёзно, это было бы неплохо. Но я часто слышу о трудностях и отсутствии свободы по отношению последователей Корана, которые страдают в «Исламских» странах, таких как Египет и многие другие.

* В Коране последователи христианства называются Детьми Книги или Людьми Книги. Согласно Корану мусульманин может убить любого неверного без причины, кроме человека Книги. Мусульманам предписано брать таких людей в плен или не трогать, при необходимости мусульманин может сотрудничать с христианином, однако, это не отменяет того факта, что христианин может оказаться в рабстве у мусульманина, если захвачен во время военного конфликта или набега – прим. переводчика
( 1 комментарий — Оставить комме